Una "soluzione di vigore..." che provoca "...l'erezione"

Quella che stiamo per analizzare è una classica forma di abbinamento sesso - prodotto. E' il solito stratagemma per vendere di più, con accorgimenti truffaldini. Le gomme masticanti "Vigorsol" hanno già nel nome un messaggio subliminale, che è valido sia nell'originale lingua inglese: "Vigor solution" = "soluzione di vigore", che nella nostra lingua. Il massimo è tuttavia rappresentato dalla gomme Vigorsol del tipo "Air Action", la cui espressione non ha alcun senso nella stessa lingua inglese, se non nel linguaggio strettamente militare: "Air Action" significa "scontro aereo" od "operazione aerea". In realtà, ovviamente, "Air Action", pronunciandosi "Ear Ection" è un modo di sublimare la parola "erezione", soprattutto in inglese dove la pronuncia è quasi la stessa di "Erection" (vedi pic. 1 - 2 - 3).

Ringraziamo due nostri lettori, Vincenzo (di cui non conosciamo il cognome) e Francesco Del Cheshire, che ci sono stati da pungolo per parlare di questo crasso messaggio subliminale, per molti evidente. Tanto evidente forse da non doverne parlare. Tuttavia, da un rapido "sondaggio" fra i miei amici, più della metà non aveva capito il trucchetto. Per questo, noi diamo al trucchetto in questione l'importanza che, molto probabilmente, merita. Anche perché questo gioco di parole contribuisce, nel suo piccolo, alla pansessualizzazione sterilizzante che sta annichilendo il nostro popolo.

 

pic 1

pic 2

pic 3